海医附院  郝新宝 副院长

 

    转化医学（Translational Medicine）是近年来国际医学领域出现的新概念，其主要目的是为了打破基础医学与临床医学之间固有的屏障，在其间建立从实验室到病床（Bench To Bedside, 简称B2B）的直接关联，把基础医学研究的最新成果快速有效地转化为临床医学技术，即从实验室到病床，再从病床到实验室的连续过程。它是一次伟大的医学革命，不仅涉及到基础和临床各个专一学科改革，更事关现在和未来医学人才的培养。

 

    随着临床研究复杂性的增加，临床和基础研究间的屏障也在增大，这使得新知识向临床的渗透以及向基础研究的反馈都更为困难。作为致力于克服或减少这种困难的新模式，转化医学的核心就是在从事基础科学发现的研究者和了解病人需求的医生之间建立起有效的联系，特别集中在基础分子生物医学研究向最有效和最合适的疾病诊断、治疗和预防模式的转化。科学家越来越意识到这种“B2B”模式具有的双通道效应：基础科学家给临床医师提供用于疾病医疗的新工具，临床研究者对疾病的进程和特性进行观察提供反馈意见促进了基础研究。转化医学研究被认为是“驱动临床研究引擎的激发器”。人类基因组全序列图谱的绘制完成使人们首次有可能从基因水平洞悉癌细胞、癌基因与正常细胞、正常基因的不同，进一步了解了癌细胞转移机理，这些认识为针对性的疗法提供了可能，有助于癌症的早期诊断，并帮助确定不同患者的不同治疗方案。

 

    转化医学的概念提出才10多年，但已引起了世界各国的广泛关注和重视，美国已在30多所大学和医学院建立了转化医学中心。而在我国，真正意义上的转化医学研究中心还近乎空白。 2009年由中国工程院医药卫生学部和上海市中国工程院院士咨询与学术活动中心在上海共同举办了转化医学发展战略研讨会，多位专家和两院院士呼吁，我国应尽快建立转化医学研究中心，快速有效地将基础研究成果转化为临床诊疗新方法。

 

    海医附院作为海南唯一高等医学院校的附属医院，恰逢学校申请新增硕士学位授予权单位建设和创办医药大学准备的历史机遇，应在即将竣工的病房大楼中规划和建设“海南医学院附属医院转化医学研究中心”，突出科研在医院发展中的地位和作用，真正落实“科教兴院”的办院方针。